ミュージック・ペンクラブ・ジャパン
ミュージック・ペンクラブ・ジャパン

エッセイ

最新号

日本語の歌は、いま世界で何を響かせているのか

久道りょう

J-POPが世界の聴衆に受け入れられている現象は、偶然の出来事の積み重ねではなく、はっきりとした流れを持っている。
起点となったのは、シティポップの再評価だ。
1980年代に生まれたこの音楽は、当時の日本では“よく知る名曲”として扱われてきたが、2010年代後半、YouTubeのアルゴリズムによって海外の若者に拾い上げられた。
竹内まりやの『Plastic Love』が象徴で、その洗練された風景描写と日本語の語感が、欧米のリスナーに新鮮な衝撃を与えたのである。

この“発見”が導線となり、松原みきや大滝詠一へと関心が広がり、シティポップはJ-POP全体の入口となった。そこにアニメ作品の国際的ヒット、コロナ禍の配信文化、SNSの拡散力が重なり、日本語の歌は自然な経路で世界に届くようになったのである。
今ではアジア圏を中心に、日本語曲を歌う若者が多く、海外フェスでは大合唱すら珍しくない。

ここで重要なのは、J-POPが“日本語のまま”受容されているという事実である。
かつて海外進出に不可欠とされた英語歌唱は、もはや前提ではない。日本語は拍が等間隔で母音がよく響くため、言語そのものが柔らかな流れをつくる。
強いアクセントでリズムを刻む英語とは異なる音の重心があり、この静かな流動性が海外の耳に心地よく届いている。
つまり、J-POPが国境を越えたのは、単にジャンルや文化が流行したからではない。日本語という言語の響きそのものが、世界のリスナーに“聴き慣れない豊かさ”をもたらしているのである。

かつて三浦大知が「海外のラジオから普通に日本語の歌が流れていると素敵だ」と言った風景が現実のものとなりつつある。
コロナ禍という現象が、日本の音楽文化の新しい扉を開いた。
そんな時代の始まりに私たちは立っている。

◆物故者(音楽関連)敬称略

まとめ:上柴とおる

【2025年10月下旬~2025年11月下旬までの判明分】

・10/21:保坂俊雄(ジャズ・バンド「スターダスターズ」のサックス奏者。シンガー・ソング・ライター、イルカの父)97歳
・10/23:ジューン・ロックハート(米俳優。「名犬ラッシー」「宇宙家族ロビンソン」など)100歳
・10/26:ジャック・ディジョネット(米ジャズ・ドラマー)83歳
・10/27:レスリー・ウィルソン(米R&Bシンガー。ラヴ、ピース&ハッピネス~ニュー・バース~L.T.D.など)
・10/30:スコット・ソーリー(ワイルドハーツのベーシスト)47歳
・11/01:レイ・ドラモンド(米ジャズ・ベーシスト)78歳
・11/01:アーチー・フィッシャー(スコットランドのフォーク・シンガー)86歳
・11/02:ロー・ボルジェス(ブラジルのシンガー・ソング・ライター)73歳
・11/02:ドナ・ジーン・ゴドショウ(米マッスル・ショールズのセッション・シンガー。グレイトフル・デッドのヴォーカリストとしても活躍)78歳
・11/03:吉川智明(元FM大阪制作部<ディレクター、DJ>。「クラシック音楽サロンくらこれ企画」元代表)78歳
・11/07:リー・タマホリ(ニュージーランド出身の映画監督。「007/ダイ・アナザー・デイ」「ワンス・ウォリアーズ」「狼たちの街」「ザ・ワイルド」「スパイダー」など。「戦場のメリークリスマス」の助監督)75歳
・11/08:菅谷大介(日本テレビ・アナウンサー)53歳
・11/08:晋平太(ラッパー。一般社団法人「日本ラップ協会」設立)42歳 <日付は逝去公表日>
・11/10:リチャード・ダービシャー(元リビング・イン・ア・ボックスのヴォーカル&ギター)65歳
 ★「ボビー・ウーマックも認めたリビング・イン・ア・ボックスの魅力!」
 https://merurido.jp/magazine.php?magid=00012&msgid=00012-1762943009
・11/14:トッド・スナイダー(米カントリー系シンガー・ソング・ライター)59歳
・11/14:ダン・マクグラス(米脚本家。アニメ「ザ・シンプソンズ」など)61歳
・11/18:チェ・ウソプ(ロックバンドMUDANGのリーダー。韓国ヘヴィ・メタルの先駆者)71歳<日付は逝去公表日>
・11/18:世志凡太(元コメディアン。音楽プロデューサー<フィンガー5など>。内縁の妻は女剣劇の故・浅香光代)91歳
・11/20:マニ(ゲイリー・マイケル・マウンフィールド:ザ・ストーン・ローゼズ~プライマル・スクリームのベーシスト)63歳
・11/21:オルネラ・ヴァノーニ(イタリアの歌手。俳優)91歳
・11/21:ジェリービーン・ジョンソン(米ドラマー。プロデューサー。プリンス関連のバンド、ザ・タイムやザ・ファミリー等でも活躍)69歳
・11/24:ジミー・クリフ(ジャマイカ出身のレゲエ・シンガー)81歳
・11/25:イーサン・ブラウン(米俳優。ケイト・ハドソン主演「プリティ・ヘレン」など。モデルとしても活動。父はジャクソン・ブラウン)52歳